Самая опасная в мире профессия - сурдопереводчик

Главная Общество
В мире
08:43 18 Апреля 2008
Источник:
версия для печати Ico_print

 

Рочестерский Технологический Институт пришел к парадоксальному выводу: работа сурдопереводчика является одной из наиболее опасных профессий.

Исследование Института показало, что переводчики с языка глухонемых испытывают большие физические нагрузки, чем работники опасных промышленных производств. Это приводит к их усталости, потере внимания и, в результате, увеличивает риск получения различного рода повреждений.

Переводчики с языка глухонемых намного чаще остальных людей получают различного рода травмы и испытывают серьезные психологические стрессы - например, риск получения травмы кисти у них на 15-19% выше. Авторы исследования подчеркивают, что травма сурдопереводчика опасна не только для него, но и для глухонемых, которых он обслуживает.

Подобных исследований ранее практически не проводилось. Статью на эту тему опубликует журнал Ergonomics.

На эту тему
Sibnovosti.ru ВКонтакте Только актуальные новости в группе Sibnovosti.ru ВКонтакте

Федеральные журналисты сняли фильм про самого известного столбиста Красноярска Андрея Дидуха

4 Декабря 2020 г.
Красноярцы знают его как «дедушку-паука» Андроныча
Новости Красноярска: Красноярка скрыла измену придуманным ограблением

Красноярка скрыла измену придуманным ограблением

4 Декабря 2020 г.
Ее будут судить за заведомо ложный донос
Новости Красноярска: Юрий Швыткин передал продуктовые наборы врачам краевого онкоцентра

Юрий Швыткин передал продуктовые наборы врачам краевого онкоцентра

4 Декабря 2020 г.
Также депутат поздравил коллектив онкоцентра с 75-летним юбилеем
Новости Красноярска: Росводресурсы установили режимы работы Богучанской ГЭС

Росводресурсы установили режимы работы Богучанской ГЭС

4 Декабря 2020 г.
БоГЭС приступила к плановому увеличению расходов через гидроагрегаты
САМОЕ ЧИТАЕМОЕ
Новости Красноярска: Дорожные полицейские вычислили хитрого таксиста

Дорожные полицейские вычислили хитрого таксиста

4 Декабря 2020 г.
Мужчина вводил в заблуждение камеры видеофиксации
Новости Красноярска: Еще 21 человек скончался от COVID-19 в больницах Красноярского края

Еще 21 человек скончался от COVID-19 в больницах Красноярского края

4 Декабря 2020 г.
За минувшие сутки заболели 332 человека
Новости Красноярска: Полигон «Шинник» травит жителей Ленинского района

Полигон «Шинник» травит жителей Ленинского района

3 Декабря 2020 г.
Депутат Горсовета о влиянии переполненной свалки на экологию
Rss_45