Пьесы Шекспира превратили в комиксы манга

Главная Культура
В мире
14:57 20 Апреля 2008
Источник: lenta.ru
версия для печати Ico_print

 

Британское издательство SelfMadeHero планирует продолжить издание классических пьес Уильяма Шекспира в стиле японских комиксов манга. В 2008 году выйдут манга-версии «Макбета», «Юлия Цезаря», «Как вам это понравится» и «Отелло».

Первые книжки серии - «Ромео и Джульетта» и «Гамлет» - появились в продаже в марте 2007 года и пользовались необычайным успехом как в Великобритании, так и в Японии, где они буквально «улетели» с полок книжных магазинов. За полгода тираж комиксов был полностью распродан и пришлось печатать новый. В сентябре 2007 года вышли манга-версии «Ричарда III» и «Бури», а в феврале 2008 - «Сна в летнюю ночь». В июне анонсировано появление в продаже «Макбета» и «Юлия Цезаря», а в ноябре - «Как вам это понравится» и «Отелло».

Каждая из книжек серии адаптирована и иллюстрирована в своем особом стиле. Например, действие «Ромео и Джульетты» перенесено в современный Токио, где Монтекки и Капулетти превратились во враждующие кланы якудза, «Гамлет» выполнен в стиле кибер-панк, а «Ричард III» оставлен в традиционных интерьерах средневековой Англии.

Стоит отметить, что градус конкурентной борьбы на поле адаптации классики повышается - в феврале другое британское издательство, Classical Comics, выпустило комиксы «Макбет» и «Генрих V», а в дальнейшем планирует превратить в комиксы еще три шекспировских пьесы, а также «Франкенштейна» Мэри Шелли, «Дракулу» Брэма Стокера, «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте, «Большие надежды» и «Рождественскую песнь» Чарльза Диккенса.

Новости Красноярска: Фильм красноярского режиссера Ирины Зайцевой получил приз всероссийского фестиваля

Фильм красноярского режиссера Ирины Зайцевой получил приз всероссийского фестиваля

25 Ноября 2020 г.
Картина посвящена памяти выдающейся виолончелистки ХХ века Наталии Шаховской
Новости Красноярска: К 1 декабря в Историческом квартале демонтируют забор

К 1 декабря в Историческом квартале демонтируют забор

25 Ноября 2020 г.
Полностью завершить реставрацию планируют весной следующего года
Новости Красноярска: Мотыгинский драматический театр перейдет в краевую собственность

Мотыгинский драматический театр перейдет в краевую собственность

25 Ноября 2020 г.
Об этом сообщил региональный министр культуры
Новости Красноярска: В Красноярске вопреки пандемии открывается VII Транссибирский Арт-Фестиваль

В Красноярске вопреки пандемии открывается VII Транссибирский Арт-Фестиваль

25 Ноября 2020 г.
Он продлится с 25 ноября по 16 декабря
Новости Красноярска: В Красноярске Театр оперы и балета отдал свой автомобиль врачам из «ковидной» бригады

В Красноярске Театр оперы и балета отдал свой автомобиль врачам из «ковидной» бригады

18 Ноября 2020 г.
Медики смогут увеличить число проведенных анализов на COVID-19
Новости Красноярска: В Красноярском крае пройдет Международный кинофестиваль «Герой»

В Красноярском крае пройдет Международный кинофестиваль «Герой»

12 Ноября 2020 г.
Даты проведения - с 19 по 23 ноября
САМОЕ ЧИТАЕМОЕ
Новости Красноярска: Красноярцы напишут Географический диктант

Красноярцы напишут Географический диктант

27 Ноября 2020 г.
Акция пройдет 29 ноября
Новости Красноярска: Мама. Дороже золота

Мама. Дороже золота

27 Ноября 2020 г.
О главной женщине в жизни любого человека
Rss_45