Лена Ленина получила антипремию «Полный абзац»

Главная Культура
Россия
07:35 14 Марта 2008
Источник: lenta.ru
версия для печати Ico_print

Светская львица Лена Ленина стала обладателем российской литературной антипремии года - "Полного абзаца". Так газета "Книжное обозрение" отметила книгу Лениной "Sexual, или Как соблазнить любого мужчину", опубликованную в издательстве "АСТ". Мотивировка жюри разъясняется в пресс-релизе "Абзаца": в тексте Лениной содержатся заимствования из осуществленного в 1996 году русского перевода книги американского автора Лейл Лаундес "Как влюбить в себя любого".

"Книжное обозрение" выделило и другие "сомнительные достижения в области книгоиздательского дела". Так, антиприз за худшую редактуру достался все тому же издательству "АСТ", опубликовавшему книгу Оксаны Робски "Casual 2". Совместная публикация "АСТ" и "Хранителя" удостоилась "Абзаца" в категории "Худший перевод": это книга "Страна призраков" Уильяма Гибсона, переводчиком значится Юлия Моисеенко. Этот же издательский тандем получил и третий "Абзац" - за худшую корректуру. Ее обнаружили в сборнике Нила Геймана "Хрупкие вещи".

Антинаграду "Полная безграмота" жюри присудило Татьяне Горяевой, директору Российского государственного архива литературы и искусства, которая вела на телеканале "Культура" программу "Документальные истории". По мнению жюри, речь Горяевой содержала недопустимые речевые ошибки: "Печально, что такие чудеса демонстрирует в своей программе именно телеканал "Культура", усилия которого в остальном направлены на повышение уровня знаний и культуры речи телезрителей".

Лауреаты антипремии "Абзац" были объявлены 13 марта 2008 года на пресс-конференции в рамках выставки-ярмарки "Книги России", проходящей на ВВЦ.

"Абзацы" присуждаются с 2001 года по инициативе "Книжного обозрения" и Генеральной дирекции книжных выставок-ярмарок.

Новости Красноярска: Здание красноярского аэровокзала включили в список исторических памятников

Здание красноярского аэровокзала включили в список исторических памятников

3 Декабря 2020 г.
Решение приняли депутаты Законодательного собрания
Новости Красноярска: Из-за коронавируса музейную ночь в Красноярске переносят на 2021 год

Из-за коронавируса музейную ночь в Красноярске переносят на 2021 год

30 Ноября 2020 г.
Весной мероприятия проводили в онлайн-формате
Новости Красноярска: Фильм красноярского режиссера Ирины Зайцевой получил приз всероссийского фестиваля

Фильм красноярского режиссера Ирины Зайцевой получил приз всероссийского фестиваля

25 Ноября 2020 г.
Картина посвящена памяти выдающейся виолончелистки ХХ века Наталии Шаховской
Новости Красноярска: К 1 декабря в Историческом квартале демонтируют забор

К 1 декабря в Историческом квартале демонтируют забор

25 Ноября 2020 г.
Полностью завершить реставрацию планируют весной следующего года
Новости Красноярска: Мотыгинский драматический театр перейдет в краевую собственность

Мотыгинский драматический театр перейдет в краевую собственность

25 Ноября 2020 г.
Об этом сообщил региональный министр культуры
Новости Красноярска: В Красноярске вопреки пандемии открывается VII Транссибирский Арт-Фестиваль

В Красноярске вопреки пандемии открывается VII Транссибирский Арт-Фестиваль

25 Ноября 2020 г.
Он продлится с 25 ноября по 16 декабря
САМОЕ ЧИТАЕМОЕ
Новости Красноярска: Полигон «Шинник» травит жителей Ленинского района

Полигон «Шинник» травит жителей Ленинского района

3 Декабря 2020 г.
Депутат Горсовета о влиянии переполненной свалки на экологию
Новости Красноярска: Красноярский Stand-up комик претендует на победу в «Открытом микрофоне» на ТНТ

Красноярский Stand-up комик претендует на победу в «Открытом микрофоне» на ТНТ

5 Декабря 2020 г.
Алексей Юрьянов вышел в полуфинал конкурса
Rss_45