«Советистан»: новая книга о Средней Азии

Главная Культура
Красноярск
13:57 7 Марта 2018
Автор: Книжный магазин «Бакен»
версия для печати Ico_print

В феврале в издательстве «РИПОЛ классик» вышла книга «Советистан. Путешествие по Туркменистану, Казахстану, Таджикистану, Киргизстану и Узбекистану» Эрики Фатланд. Эльнар Гилязов из книжного магазина «Бакен» уже прочитал ее и рассказывает, что общего между Россией и странами Центральной Азии.

Эрика Фатланд — норвежская путешественница и социальный антрополог. Ее интерес к России возник довольно давно: в 2007 она проводила исследование последствий трагедии в Беслане, в 2011 написала об этом книгу. Также в 2017 вышла работа «Граница», где она изучает российское влияние на соседние государства: Китай, Монголию, Украину. В 2014 году появился «Советистан» — рассказ о странствии по Центральной Азии и пока единственная книга норвежки, переведенная на русский язык.

В предисловии к «Советистану» Эрика Фатланд фиксирует интересный парадокс: Средняя Азия словно исчезла с карты современного мира. Она рассматривается в лучшем случае как арена геополитической борьбы между РФ, Китаем и исламистами, чем как интересный и самодостаточный регион. К этому можно добавить, что и в самой России за последние 25 лет отношение к бывшим братским республикам изменилось: раньше они были хоть и окраиной, но частью советской империи, но сейчас они явно стали «другими».

Поэтому «Советистан» — это не только рассказ о путешествии, но и рассказ об истории. В повествование о Таджикистане Эрика Фатланд умело вплетает и экскурс в колонизацию Центральной Азии Российской Империей, и рассказ о Большой Игре, и исследование причин Афганской войны. Но, будучи антропологом, она интересуется и тем, как большие потрясения сказываются на конкретном человеке: книга наполнена разговорами и интервью. Рассказ о традиции похищения невест в Киргизии дополняется личными историями жертв этого ритуала.

Эрика Фатланд словно точно знает, куда ехать, какие болевые точки исследовать. Например, в Казахстане это Аральское море и Семипалатинский испытательный полигон — язвы советского модернистского проекта. Это делает «Советистан» важным введением и дополнением к современной российской постколониальной литературе (которая только-только начала появляться): хочешь прочувствовать на себе горе Гражданской войны в Таджикистане — читай «Заххок» Владимира Медведева, хочешь узнать больше о переселении поволжских немцев — читай «В Советском Союзе не было аддерола» Ольги Брейнингер. Норвежка как бы составляет картографию тех травматичных мест и событий, которые еще предстоит разработать писателям и обществу.

Как бы ни стремилась Эрика Фатланд показать и положительные стороны, при общем взгляде на регион создается тревожное ощущение: три из пяти стран (Туркменистан, Узбекистан и Таджикистан) пошли по пути авторитаризма. Более или менее свободна Киргизия, но это скорее заслуга failed state, чем особая приверженность общества демократическим идеалам. Многие народы перед реальной (или придуманной) внешней угрозой и внутренними конфликтами выбрали стабильный путь «сильной руки». И как убедительно показывает норвежка, это не особое пристрастие жителей Центральной Азии к вертикали власти, а наследие советской политической традиции. В этом контексте путь России не выглядит чем-то особенным, а скорее поддерживает тенденцию. Между обломками СССР больше сходств, чем различий.

Эрика Фатланд. Советистан. Путешествие по Туркменистану, Казахстану, Таджикистану, Киргизстану и Узбекистану. РИПОЛ классик, 2018.

Источник изображения: издательство «РИПОЛ классик»

Новости Красноярска: Из-за коронавируса музейную ночь в Красноярске переносят на 2021 год

Из-за коронавируса музейную ночь в Красноярске переносят на 2021 год

30 Ноября 2020 г.
Весной мероприятия проводили в онлайн-формате
Новости Красноярска: Фильм красноярского режиссера Ирины Зайцевой получил приз всероссийского фестиваля

Фильм красноярского режиссера Ирины Зайцевой получил приз всероссийского фестиваля

25 Ноября 2020 г.
Картина посвящена памяти выдающейся виолончелистки ХХ века Наталии Шаховской
Новости Красноярска: К 1 декабря в Историческом квартале демонтируют забор

К 1 декабря в Историческом квартале демонтируют забор

25 Ноября 2020 г.
Полностью завершить реставрацию планируют весной следующего года
Новости Красноярска: Мотыгинский драматический театр перейдет в краевую собственность

Мотыгинский драматический театр перейдет в краевую собственность

25 Ноября 2020 г.
Об этом сообщил региональный министр культуры
Новости Красноярска: В Красноярске вопреки пандемии открывается VII Транссибирский Арт-Фестиваль

В Красноярске вопреки пандемии открывается VII Транссибирский Арт-Фестиваль

25 Ноября 2020 г.
Он продлится с 25 ноября по 16 декабря
Новости Красноярска: В Красноярске Театр оперы и балета отдал свой автомобиль врачам из «ковидной» бригады

В Красноярске Театр оперы и балета отдал свой автомобиль врачам из «ковидной» бригады

18 Ноября 2020 г.
Медики смогут увеличить число проведенных анализов на COVID-19
САМОЕ ЧИТАЕМОЕ
Новости Красноярска: В Красноярске школьники получат продуктовые наборы вместо горячего питания

В Красноярске школьники получат продуктовые наборы вместо горячего питания

2 Декабря 2020 г.
Ученики с 5 по 11 классы сейчас учатся дистанционно
Новости Красноярска: Осужденный за шпионаж физик Валентин Данилов получит компенсацию в 21 тысячу евро

Осужденный за шпионаж физик Валентин Данилов получит компенсацию в 21 тысячу евро

2 Декабря 2020 г.
Была нарушена Европейская конвенция по правам человека
Новости Красноярска: В Красноярске открыт обновленный Восточный вход на «Столбы»

В Красноярске открыт обновленный Восточный вход на «Столбы»

1 Декабря 2020 г.
Теперь там большая парковка и визит-центр с камерами хранения
Rss_45