У этой семьи никогда не было проблем с наркотиками

У ЭТОЙ СЕМЬИ НИКОГДА НЕ БЫЛО ПРОБЛЕМ С НАРКОТИКАМИ, ТОЛЬКО - С ПОЛИЦИЕЙ...

Происшествие на улице Грин Бэй в Гленко глубоко взволновало русскоязычную общественность. Мне звонили раз пятнадцать и спрашивали, чем можно помочь упрятанной в тюрьму девушке? Я был поражен: обычно наши люди довольно сдержанно реагируют на чужую боль и, чего греха таить, редко помогают даже обреченным русскоязычным детям, а тут такая суматоха...

Поясню для тех, кто ничего не понял. Неделю назад 18-летняя ученица престижной школы New Trier Эрин Хьюз из Вилметта на улице Грин Бэй сбила 16-летнюю ученицу той же школы Сэру Гун из Гленко. Средь бела дня, в четыре пополудни. Совершив наезд, Эрин притормозила, но потом поехала дальше. Через 28 минут полиция обнаружила ее сидящей в машине неподалеку от дома. В участке девушка сказала, что накануне вечером курила марихуану. Полицейские удивились, но аккуратно записали показания.

Сэра Гун была доставлена в госпиталь, где нейрохирурги сделали ей несколько операций и ввели в медикаментозную кому.

Тем временем, мама Эрин наняла довольно средненького, как выяснилось, криминального адвоката - Джека Левина. Мистер Левин навестил Эрин в тюрьме и с ужасом убедился, что его подзащитная действительно призналась в курении марихуаны. Девушка испугалась, что анализы все равно выявят следы наркотика в организме и решила признаться, полагая, что признание смягчит вину. В эту расхожую глупость, кстати, почему-то верят многие.

На следующий день адвокат попросил судью Маршу Орр не назначать слишком высокую сумму залога, поскольку родители Эрин испытывают тяжелейшие финансовые трудности. Госпожа Орр наплевала на просьбу господина Левина и назначила сумму залога в 500,000 долларов. 10 процентов от этой суммы составили, естественно, 50 тысяч, но и этих денег родители собрать не смогли. Эрин, плача, отправилась в тюрьму. Невинное личико ее замелькало в газетах, на экранах телевизоров и компьютеров. Она очень переживала и даже сказала, что не пойдет на выпускной вечер - даже если ее к тому времени выпустят из тюрьмы. А адвокат сказал, что он возмущен решением судьи Орр, что его подзащитная попала в камеру со страшными женщинами и он боится, что она сойдет с ума.

На протяжение всей этой вакханалии вокруг "случайно сбившей", "испугавшейся", "плачущей" дочке "бедных родителей из Вилметта" я думал об одном: почему никто не переживает за Сэру Гун, цепляющуюся за жизнь в больничной палате? Почему в материалах об этом деле пишут, в основном, про Эрин? Почему жалеют преступницу, а не жертву?

Ответов на эти вопросы я не знаю до сих пор. Для американской прессы, конечно, интересна драма с "наехавшей". Там все время какое-то развитие, что-то новое. А Сэра лежит себе и лежит. Мол, придет в себя - напишем.

И вот Сэра Гун проснулась. Ее мама описывает это так: "Вдруг мы услышали ее слабый голос. Она сказала: "Мне жарко". Я обняла ее впервые за много дней и сказала: "Я люблю тебя". И она сказала: "Я тоже люблю тебя", и заплакала.

Сэра потихоньку говорит, правда, речь ее порою бессвязна. Она быстро устает, что понятно. Но врачи настроены оптимистично.

Тем временем какая-то дама из Виннетки, услышав о материальных трудностях семьи Эрин Хьюз, разыскала адвоката Левина и внесла 50 тысяч в качестве залога. При этом дама предпочла остаться неизвестной, заявив лишь (по словам Левина): "На месте Эрин могли быть и мои дети..."

Ну а затем выяснились и другие обстоятельства. Например, что родители Хьюз разведены. Или что мама Эрин, Грейс Руопп прошлым летом была арестована по обвинению в продаже марихуаны осведомителю полиции. На первом же допросе Грейс призналась, что с февраля по май продавала марихуану друзьям дочери из New Trier - от двух до пяти раз в день!

Ее обвинили в распространении наркотиков, что, собственно, совершенно справедливо отражало содеянное. Но вмешательство адвокатов сделало свое дело: изменился пункт обвинения, превратившись в "pot possesion". Грейс приговорили к 100 часам общественных работ, 400 долларам штрафа и году надзора (supervision), который еще не кончился.

В июле 2009 года Грейс приговорили к штрафу в $335.00 за то, что организовала вечеринку с участием друзей Эрин из школы, на которой детям подавалось спиртное.

Но если вы думаете, что мама Эрин Хьюз - нехороший человек, то послушайте немного о папе. Хотя, завершая разговор о маме я оговорюсь: считаю, что если взрослая женщина на протяжение как минимум четырех месяцев подряд ежедневно продавала детям наркотики и получила за это 100 часов общественных работ, то наших судей с прокурорами нужно гнать поганой метлой, законы менять, а Грейс сажать к чертовой матери задним числом.

Ну ладно, обещал ведь о папе. Папа - Роберт Хьюз, личность известная. Его можно найти в регистре педофилов и насильников нашего штата. В 2008 году он был приговорен к 5 месяцам тюрьмы и 30 месяцам надзора за детскую порнографию и распространение наркотиков. Во время надзора Роберт обязан периодически проходить тесты на наличие наркотиков в организме. Один из них выявил следы марихуаны. Тем не менее Роберт Хьюз по-прежнему живет в своем доме в Вилметте.

Вот такая вот история. Я не утверждаю, что Эрин пошла по стопам своих дебильных родителей, но мне кажется, что это так. И если следы марихуаны отыщутся в ее организме, то судья Марша Орр должна инициировать пересмотр всех дел, связанных с наркотиками и этой семьей.

Но главное, впрочем, чтобы поправилась Сэра...

Автор: Александр Этман       Версия для печати

Почему Корней Чуковский пугал детей?

31 октября 1916 года Корней Иванович Чуковский написал свою первую сказку под названием "Крокодил". И многим сразу стало понятно, что в литературу пришел неординарный человек. Дореволюционные дети были глубоко травмированы историей про милую девочку Лялю. Милая-то она была милая, но проявляла явные признаки паранойи.

Какая свадьба, блин, без драки!

Коллег, в основном, волновал вопрос, отчего это русские устраивают свадьбы по средам? Я спокойно отвечал, что русские свадьбы по средам вообще-то не устраивают. Мне не верили.

Fuerza Bruta, аргентинская сенсация!

Если вы думаете, что аргентинское - это только танго и футбол, то вы наверняка не видели шоу Fuerza Bruta.

Блог Этмана. Землетрясение

Шандарахнуло в четыре в ночь на среду. С любимой осины осыпался снег. Любимая жена не проснулась.

Блог Этмана. Куда смотрел Эрнст?

"Дисреспект" Пиманову и его передаче! Дешевка! Из газеты "Советская молодежь", где мне в свое время посчастливилось учиться ремеслу, его бы выгнали сразу же после того, как такой материал - с непроверенными и, думаю, подложными фактами, - лег бы на редакторский стол.

Гуантанамо — Томсон, далее — везде...

Летнюю Олимпиаду наш штат не получил, зато, судя по всему, получит террористов "Аль-Каиды", которые готовятся переехать из Гуантанамо в Томсон.

Блог Этмана. Повремените!

Господа, вы же оканчивали ясли, детские сады, восемь классов и профессионально-технические училища! Запомните: наша страна переходит на зимнее время в первое воскресенье ноября. То есть, в следующее воскресенье. Россия и многие другие страны уже перешли, а мы нет.

Блог Этмана. Семь причин фиаско

Так почему же Чикаго в пух и прах оказался разбит в олимпийской битве в Копегагене?

Блог Этмана. Клинтон помянул старое...

Тейлор Бранч, старинный приятель президента Билла Клинтона, написал книжку на основе многочасовых бесед с прежним лидером нашей страны. Клинтон рассказывает другу о самом сокровенном, в том числе и о связи с Моникой Левински.

Блог Этмана. Зато остались анекдоты...

Усама бин Ладен выпустил свой ежегодный аудиоклип с обращением к американскому народу. Как говорят на русских радио, "судя по слухам", он очень болен. Откуда до наших чикагских радио доходят такие слухи? Кто их ими снабжает?

Блог Этмана. ЖИВ, КУРИЛКА!

Барак Баракович Обама на этой неделе дал пресс-конференцию. Он и раньше давал пресс-конференции, но эта ожидалась с большим интересом. Дело в том, что несколькими днями раньше на Барака Баракович тявкнул из Аризоны его старый друг (первое слово в последнем словосочетании я употребляю в прямом смысле, а второе - в переносном) сенатор Джон Маккейн

Блог Этмана. Памяти Семена Фарады

С Семеном Львовичем Фарадой я познакомился в 1984-м году. Я поехал брать интервью у только что покинувшего Театр на Таганке Вениамина Смехова. Вениамин Борисович был безутешен и на все мои деловые предложения ответил отказом.

Блог Этмана. Предисловие

Периодически в мою голову приходят безумные мысли. Большинство из них мне удается выпроводить. Но некоторые остаются, располагаются как дома, начинают диктовать свои порядки и отравляют мое существование. Так произошло и с этой.

Блог Этмана. Вместо предисловия

Александр Этман - основатель, издатель и главный редактор единственной существующей в Чикаго ежедневной руской газеты «Новый свет», а также еженедельной газеты «Суббота плюс» и Русской телефонной книги.